Steamgruppe für deutsche Wiki-Übersetzer

Dies ist die Steam Gruppe, in der deutsche Übersetzer über die Arbeit im Wiki diskutieren können. Beispielsweise können Formulierungen besprochen, /de-weite Änderungen diskutiert und Aufgaben verteilt werden.

Die Übersichtsseite für deutsche Übersetzer im Wiki findest du hier

Ich mache jeden Übersetzer, den ich für fähig und erfahren halte und der schon einiges im Wiki gemacht hat, in dieser Gruppe zum Administrator. Auf diese Weise sind alle gleichberechtigt.

Team Fortress Wiki
Tipps für's Übersetzen

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (11)

RECENT ANNOUNCEMENTS

Scream Fortress VI

30 October, 2014 - TidB | 0 Comments

Sou,

Halloween steht vor der Tür, und damit auch ein neues TF2-Update, das dieses mal nicht mehr so groß ist (50 Cosmetics). Die Seiten sind schon jetzt einigermaßen gut befüllt, von daher kann heute Nachmittag schon mit dem Übersetzen angefangen werden.

Abgesehen von den Cosmetics und Sets gibt es weiterhin einen neuen Spielmodus und eine neue Karte.

Also dann, frohes Schaffen~

Mehr Teilnahme an Diskussionen

11 August, 2014 - ._. | SackZement | 1 Comments

Hey ihr,

ich würde euch bitten mehr Feedback zu Diskussionen in der Wiki zu liefern, oftmals bringen Leute wichtige/interessante Aspekte zur Sprache welche dann leider nur sehr wenig Feedback bekommen. Auch wenn ihr momentan keine Zeit habt selbst zu Übersetzen denke ich sollte es möglich sein, alle paar Tage kurz seine Meinung zu äußern. Ich erwarte natürlich nicht dass auch detaillierte Themen von der Mehrheit diskutiert werden, aber bei den Themen auf der Main Discussion page sowie dem Translators' noticeboard sollten die meisten mitreden können.
Wenn ihr möchtet kann ich auch aktuelle/interessante Diskussionen auf unserer Deutschen Translation Progress Seite auflisten damit ihr nicht selbst rumsuchen müsst.

Grüße
SackZement