Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem









Это человек 19 века в начале 20 века. Это было абсолютно стандартным и нормальным обращением к отцу.
в первой части показано, что когда Джек злится на отца, то обращается к нему формально, но когда они начинают проводить время вместе, то сэр превращается в dad
>Джон был трусом, боялся ответственности и поэтому Джек обращался к нему «сэр»
Это человек 19 века в начале 20 века. Это было абсолютно стандартным и нормальным обращением к отцу. Раньше детей чаще всего воспитывали с АБСОЛЮТНЫМ пиететом и уважением перед родителем, и часто после определенного возраста просили обращаться на вы, и всячески пресекали любую фамильярность. Просто нормы того времени. В остальном всё по делу сказано