he's a bombo consumer of steam

those who consume

насосал

Hello indienova

yeah. They've already gotten to the point that it can defeat the Turing test. But for propaganda it's even more useful...so you just have to be more skeptical of everything

Thanks for letting me know. It is cool and a bit scary to know that AI not only can translate well but also sounds like a real person.

Well, that's cool to know. I took a look at the model's history, and basically it was a bunch of other models merged together, and one of them was Yi-34B (a Chinese model) so maybe that had something to do with it. I think by default all AI wants to speak formal/correct sounding English, Chinese, Japanese, etc.

If you decide you want to check it out for yourself, "LM Studio" is pretty easy to get started when you don't know much of what you're doing.

It certainly does a great job. If you don't tell me you are using AI and just post those words to me, I'd think you are fluent in Chinese. :)

The first example was done by ParasiticRogue/Merged-RP-Stew-V2-34B-exl2-4.65-fix which isn't a specialty Chinese speaking model. In fact they did they original translation for me 9 hours ago, but when I had the model translate for me again, I told it to make sure to sound more casual and natural.

The first one. It sounds like a real person speaking, not a trace of AI translation. What model/website are you using?

我之前没想到要求AI用非正式的风格写作，所以默认采用了正式的表达方式。是可以让AI改变风格的，但具体是否能实现取决于使用的模型。如果现在看起来还是太正式或不自然，我可以用专门针对中文开发的模型进行转换，像Yi-34B-200K.Q4_K_M.gguf，可能会有所改善。

Alternate version:
我之前没有要求AI用非正式的风格写作，因此默认采用了正式的表达方式。可以让AI改变风格的，但具体是否能实现取决于使用的模型。如果现在看起来还是太正式或不自然，可以使用专门针对中文开发的模型进行转换，以提高质量。

I don't know which one sounds more casual.

About your game review: 不错的评论，非常有见地。我使用AI将您的评论翻译成了更加自然的英语，比Google Translate做得更好，并且用AI将英语翻译回了中文。您觉得它听起来是否自然，或者是否和Google的翻译一样糟糕？也许开发者可以使用AI来帮助他们把游戏翻译成英语和西班牙语？