Das kann man leicht erklären, denn Steam ist einfach ein anderer Name für Bug. Auf deutsch heißt es einfach fehler, die in z.B. Spielen vorkommen.

Ich finde Steam wird seinen Namen durchaus gerecht!