Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

…………………...☼☼.… عيد ميلاد مجيد
……………… …*•○♥○•*… Feliz navidad
……………… .*♥♫♀♂♫♥*’… 聖誕節快樂
………..……*♥•♦►♫◄••♥* … Hyvää Joulua
……………*♥☺▬♥☺♥▬☺♥* … Joyeux Noël
………….*♥•♥▬#♠ ♥#▬♥•*♥*…. mutlu Noeller
…………*♥♫♥♥▬♫♥ ♥♫▬♥*♫* … חַג מוֹלָד שָׂמֵח
………*♥☺♥☺♥♫*♣♥♫♥☺♥☺ ♥*… Merry Christmas
…….*♥♣♫♥♣♥☺♥♫♥☺♥� �♫♣♥*… Merry Nollag
…….*♥♥☺♣♥♫♥♥♫♥☺♥♫ ♥♣☺♥♥*… Buon Natale
….…………………▓█.………………… メリークリスマス
…….………………▓█.…………………. God jul
………………….๑۩۞۩๑………………… Счастливого Рождества
Basta con decir que Este Grupo no Recomienda Manuales de Supervivencia, ni siquiera Hinterand los usa, si alguien utiliza algo que vió de otro lado, esta bajo su propia responsabilidad
Lo ♥♥♥♥ simplemente como curiosidad.
Lo siento, no he podido evitarlo xd
Por ahora no está en la visión de Hinterland, el implementar uno.
Espero ver ese reto de parte @lacucamona, pasaste por la pestaña de discusiones para cualquier tipo de pregunta o contenido que quieras compartir.
Por cierto en la pestaña discusiones tenemos ahi un foro general y varios subforos para poder desarrollar los temas mejor, si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda abrete alli un hilo y charlamos mejor que aqui en estos comentarios ;)
PD: el otro dia ♥♥♥♥ un mensaje con un link a los mapas que estan colgados aqui en steam creados por un fan del juego:
http://eo.steamhost.cc/steamcommunity_com/groups/TLDEspanol/discussions/1/351660338704386987/
Podiamos proponer algun reto en el juego, lo he visto en los foros de Hinterland (la desarrolladora) y es bastante entretenido. El mejor y mas sencillo que se me ocurre es "cuanto puedes sobrevivir en Timberwolf empezando un nuevo Sandbox en esa region y sin salir de ella para nada". Ya llevo dos intentos y no he llegado al segundo día en ninguno jajaja
Si te gusta la idea podemos hacer un subforo o un hilo e ir poniendo nuestros resultados u otros retos ;)
La verdad deberías preguntarle a el esa situación.. yo siempre eh pensado que a la gente que tradujo el juego a otros idiomas, se les pidio que lo hicieran. Pero no puedo decir cosas que no se al 100%.
Por otro lado, el juego si está en español, Keiro lo tradujo, pero no se si la compañia se adjudico la traducción, o lo colocaron así para denotar el trabajo de personas como él.
La última vez que vi la de Madraka, no me gustó, creo que es un español de España, y no viene muy bien al ámbito internacional. Tampoco eh revisado la última actualización de el Madraka, pero es verdad, Keiro trabaja más en su traducción.
Por cierto la otra traduccion de "elmadraka" esta actualizada o es muy diferente? La verdad es que no la he probado pero como cuando lo ♥♥♥♥ en español vi que tenia actividad mas reciente la de Keiro me decante por ella.
http://eo.steamhost.cc/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=694385228
Respecto al comentario de Excorpion .En el que dice que el juego esta en español. A mi no me aparece y tengo el juego actualizado. Segun la pagina web pone que si lleva español .Pero si entras en la web oficial del juego se lo saltan.
No se si lo teneis en castellano con mods o parches no oficiales, pero desde luego no me aparece. tienes chino , ruso , etc.... pero del tercer idioma mas hablado en el mundo pasan como de comer mierda.
de ese modo ordenamos las cosas de mejor modo.
Aún así...
Nunca eh participado de una jauría, la verdad creo que todos la evitarían, preguntare en los foros. Click acá
Las flechas no desaparecen, porfavor crea el post en el subforo para darte la solución.
Gracias @Intranquilo :3
Tengo dos: Si te atacan varios lobos porque van en manada te ataca sólo uno, todos a la vez o te van violando por turno?
Por qué a veces las flechas desaparecen cuando cazas un animal? No tiene sentido, si es porque se queda dentro luego abres el animal y deberías poder sacarla, no lo entiendo. Y sí, se que a veces rebotan pero otras desaparecen simplemente.
*******************************************
Jajaja tengo una mejor historia de osos... la compartiré en la discusión que creare después.
Sigo diciendo que es increíble como gente con menos de 10 partidas válidas, logra más de lo que hacíamos en el pasado, quizás porque no había nivel de dificultad, todo era más dificil de aprender, y faltaba mucho contenido actual.
Conseguir el logro de "It was this big !" (Era así de Grande!) me costó lograr ambos logros nocturnos, esos de pasar la noche afuera... me pasé mucho tiempo encerrado pescando, con toneladas de madera jajaja
Lo que me está costando es el logro del pescado de 5 Kg, no hay manera...
Wow, bien hecho, es sorprendente como nuevos jugadores hacen más logros de lo que obteníamos en el pasado.
Yo voy en mi 15ta (decimoquinta?) partida la cuál ya pasó la marca de los 200 días. Las primeras veces moría sin pasar del día 10 XD.
Tampoco tengo todos los logros, porque me dedique a pelear desnudo contra lobos durante el juego temprano, en resumen, no tengo pacifista XD.
Te agradesco mucho lo de las traducciones, hay veces que dudo de mi inglés y la ayuda me vendría bien, revisa el último anuncio y dime que tal la traducción, si lo haces bien, puedo pasarte a moderador :3