Steam Community :: Group :: Kingdoms of Amalur: Reckoning (Russian community)

76561198119367599 23 Jun, 2015 @ 11:32pm

@Corded Ware в .exe файле сменила совместимость на Win 98/Me - игра запустилась. вот только всё настолько дико тормозит и лагает, что не поиграть толком. Можно сказать, проблема не решилась.

Corded Ware

21 Jun, 2015 @ 1:12pm

@Meow, привет! Проблема не решена до сих пор?

76561198119367599 13 Jun, 2015 @ 11:26pm

Всем привет. Игра не запускается совсем, ditrex/vcredist переустановлены неоднократно, в чем может быть проблема?

dEaTh MeTaL 4 Nov, 2014 @ 3:53pm

народ чо делать? пока оружие в руках оно нормального размера. а когда за спиной то уменьшается сильно. я с кувалдой бегаю и это оч заметно. можно это как то исправить??

Alluring Bounty 27 Sep, 2014 @ 6:24am

ребят у меня баг случился кароче иган ну первый чувак в пещере он, мне сказано идти за ним сколько я не перепробывал способов ни чего не работает а лут я терять не хочу уж слишком хорошь для меня, кто может помогите

Tc 22 Jun, 2014 @ 12:58pm

в неё в 2 можно играть ?

Dark_Al 31 Jan, 2014 @ 8:57am

v1.21 русика норм

Corded Ware

23 Sep, 2012 @ 1:53pm

Зайдите на нотебоид.

Petril Carter 27 Apr, 2012 @ 5:32am

Nautilus(28)RUS, http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=24677&st=0&p=351250&#entry351250
Читай 1-ый пост (шапку) - там всё сказано.

MadNaut 27 Apr, 2012 @ 2:45am

ну что с русификатором? когда уже будет?

Petril Carter 10 Mar, 2012 @ 12:36am

Судя по кол-ву переведенного текста на нотабеноиде, переводить осталось примерно 10-15% игры.

MadNaut 9 Mar, 2012 @ 7:19pm

Скажите когда весь русификатор выйдет, ок?)

Petril Carter 8 Mar, 2012 @ 11:10pm

Нет, надо ждать окончания работ над русификатором.

Kotiya 8 Mar, 2012 @ 2:19am

подскажите, если тут купить субтитры или речь на русском будет?

Petril Carter 4 Mar, 2012 @ 1:22am

Могу точно сказать - не скоро.

MadNaut 3 Mar, 2012 @ 10:49pm

Кто знает когда в стиме будет скидка на игру?)

MadNaut 3 Mar, 2012 @ 3:26am

Arturo_Gatti Может ты не в ту группу записал коментарий?))

MadNaut 3 Mar, 2012 @ 3:25am

Никакой.

Petril Carter 29 Feb, 2012 @ 6:34am

ВОВ?! ВОВ - это ммо, а реконинг - сингл. Где была твоя логика при их сравнении?

Arturo_Gatti 29 Feb, 2012 @ 5:49am

реконинг неоправдал мох ожиданий жалкое подобие вов .хотя вов игра на года а на эту я забил поиграв в нее 2 недели

Corded Ware

27 Feb, 2012 @ 10:22am

Многое уже перевели. Ждите перевод с нотабоида

Petril Carter 26 Feb, 2012 @ 6:36am

Ребят, кто знает когда примерно выйдет русификатор, без него бывают не очень понятны некоторые диалоги. На нотабеноиде что-то всё затихло и перевод идёт довольно вяло.

Petril Carter 22 Feb, 2012 @ 2:35am

Их нет смысла сравнивать, т.к. получились абсолютно не похожме друг на друга игра. В скайриме упор сделали на зрелищность ( забыв про сюжет ), в амалюре упор сделали на экшн ( не забыв сделать неплохой сюжет ). Как обладатель обеих игр, могу сказать, что сравнивать их нет смысла.

MadNaut 21 Feb, 2012 @ 5:45pm

Так что лучше Kingdoms of Amalur или skyrim?

Abaray 21 Feb, 2012 @ 8:17am

Я бы даже сказал не зачастую, а в основной своей массе(что косается текста), конечно любители не потянут уровень озвучки актерами-профессионалами, но в переводе текста и передачи "настроения" текста, фанатам нет равных.

Petril Carter 21 Feb, 2012 @ 5:20am

Зачастую любительские переводы оказываются гораздо лучше "профессиональных", далеко ходить не надо - например игра Dead Island с просто ужасной локализацией.

Corded Ware

21 Feb, 2012 @ 12:55am

Ждите, совсем скоро появится любительский перевод игры.

Petril Carter 20 Feb, 2012 @ 6:12am

Arturo_Gatti, а зачем же вы тогда купили эту игру, если не знаете английского?

Arturo_Gatti 20 Feb, 2012 @ 2:23am

да я англиский непонимаю ваще поэтому тупо кликаю наугад када предлагается несколько вариантовы ответа из за этого смысла игры непонимаю .графика конечно шикарная бесспорно

Corded Ware

17 Feb, 2012 @ 2:28am

Может у вас проблемма с английским языком. Пока играю, мир чудесный, задания понятные от части.

FiGo>>>) 17 Feb, 2012 @ 2:13am

Я согласе полностью и целеком с Gatti прошол ее просто потому что 900р заплатил... скушная... Но сделана круто спору нет!

Petril Carter 17 Feb, 2012 @ 12:44am

Нет, не находим. Игра вышла очень хорошая. Сейчас такие игры выходят довольно редко.

Arturo_Gatti 16 Feb, 2012 @ 3:39pm

чот игра какаято олнообразно-скучная ненаходите?

Corded Ware

15 Feb, 2012 @ 5:10pm

Snow58, участия в переводе уже закрыты. Обратись к Haoose.

Petril Carter 15 Feb, 2012 @ 9:43am

Хмм... Чтобы вступить в группу переводчиков нужно приглашение. =(

Petril Carter 15 Feb, 2012 @ 9:22am

Я зарегистрировался, но не могу оставлять свой перевод. Почитал правила - надо вступить в группу, группа закрыта. =(

Corded Ware

15 Feb, 2012 @ 8:42am

Snow58, помочь может любой желающий, нужно лишь зарегистрироватся на сайте и оставлять свои варианты перевода в тех контекстах которые еще не переведены, после окончания, корректированием займутся другие переводчики.

Petril Carter 15 Feb, 2012 @ 8:30am

Ребят, а как к вам присоединиться на нотабеноиде? Я тоже хочу помочь с переводом.

Corded Ware

14 Feb, 2012 @ 2:00am

Да, вот этот сайт. http://notabenoid.com/book/25990/

Abaray 13 Feb, 2012 @ 4:58pm

Переводом еще на нотабеноиде занимаются, может у них что путевое выйдет, у них обычно хорошие переводы.

ИноЙ InoI63Russia 13 Feb, 2012 @ 1:05am

Ссылку моей петиции разместили это хорошо

Corded Ware

12 Feb, 2012 @ 5:45am

Это заявили не разработчики, а те кто занимаются переводом игр в России и для других стран СНГ.
Ну разницы особо никакой. Многие писали петицию, думаю врядли это поможет.

Arturo_Gatti 12 Feb, 2012 @ 5:23am

руской версии даже на лиц дисках небудет об этом заявиле разработчики

Corded Ware

12 Feb, 2012 @ 5:10am

Русская версия игры врядли будет. Возможно скоро появится любительский перевод от сторонних переводчиков.

MadNaut 11 Feb, 2012 @ 10:06pm

Русская версия будет в стиме? или диск лучше покупать?