im on macos and my game overlay isnt working. Yes, its enabled, my antivirus isnt the culprit here, just saying im living in russia. also any other steam in-game stuff isnt really working (badge pop-ups, message pop-ups)